1 00:00:02,112 --> 00:00:07,112 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:07,112 --> 00:00:08,237 [Cadence] Post-traumatic amnesia 3 00:00:08,238 --> 00:00:10,197 is caused by a disturbing event. 4 00:00:10,198 --> 00:00:12,033 Did someone hurt me? 5 00:00:15,245 --> 00:00:18,038 She's hoping that being here will jog her memory. 6 00:00:18,039 --> 00:00:21,876 My doctor said that being in a familiar setting might help. 7 00:00:21,877 --> 00:00:25,296 But that isn't familiar at all. 8 00:00:25,297 --> 00:00:26,839 Cadence. 9 00:00:26,840 --> 00:00:28,674 - Hi. - Cady. 10 00:00:28,675 --> 00:00:31,051 Why did you forbid everyone from talking to me 11 00:00:31,052 --> 00:00:32,470 about my own fucking life? 12 00:00:32,471 --> 00:00:36,766 The doctors said it was best if you remember on your own. 13 00:00:36,767 --> 00:00:38,476 [groaning] 14 00:00:38,477 --> 00:00:39,935 [Johnny] Do you think that you aren't wrecking 15 00:00:39,936 --> 00:00:41,103 a perfectly good ecosystem? 16 00:00:41,104 --> 00:00:43,147 - Fuck you! - No, fuck you! 17 00:00:43,148 --> 00:00:44,315 Stop! 18 00:00:44,316 --> 00:00:45,399 [Cadence] Who's Raquel? 19 00:00:45,400 --> 00:00:46,776 [Johnny] Gat's girlfriend. 20 00:00:46,777 --> 00:00:48,319 I thought I knew you. 21 00:00:48,320 --> 00:00:50,654 Forgive me for not wanting to blow up my fucking life 22 00:00:50,655 --> 00:00:52,031 just 'cause you were in the mood to hook up. 23 00:00:52,032 --> 00:00:55,075 I've been sexting with an older guy. 24 00:00:55,076 --> 00:00:58,037 I have no idea how to do any of that stuff. 25 00:00:58,038 --> 00:01:00,414 My marriage is just fine. 26 00:01:00,415 --> 00:01:02,584 [Penny] So was mine until it wasn't. 27 00:01:05,295 --> 00:01:06,879 You're selling the Thornton? 28 00:01:06,880 --> 00:01:09,089 I don't intend to discuss the sale with your father. 29 00:01:09,090 --> 00:01:11,759 I am selling my favorite piece 30 00:01:11,760 --> 00:01:13,886 to alleviate your cash flow issues. 31 00:01:13,887 --> 00:01:16,013 [Penny] I'm gonna wake this one up. 32 00:01:16,014 --> 00:01:17,014 Mom. 33 00:01:17,015 --> 00:01:18,182 Mom? 34 00:01:18,183 --> 00:01:20,142 [muffled] Help! 35 00:01:20,143 --> 00:01:22,395 [dramatic music] 36 00:01:25,315 --> 00:01:27,858 [light music] 37 00:01:27,859 --> 00:01:30,778 [laughter] 38 00:01:30,779 --> 00:01:33,781 [dog barking] 39 00:01:33,782 --> 00:01:39,788 ♪ ♪ 40 00:01:42,999 --> 00:01:45,794 [Cadence] I got my love of storytelling from Gran. 41 00:01:48,046 --> 00:01:50,464 Sometimes she didn't have time or patience 42 00:01:50,465 --> 00:01:53,467 when we begged her to make up a fairy tale on the spot. 43 00:01:53,468 --> 00:01:55,010 [together] Tell us a story. 44 00:01:55,011 --> 00:01:58,431 [Cadence] But on good days, she'd give in. 45 00:01:59,724 --> 00:02:01,851 And she always began the same way. 46 00:02:01,852 --> 00:02:03,143 A story? OK. 47 00:02:03,144 --> 00:02:05,814 All right. All right. hush. 48 00:02:07,190 --> 00:02:09,525 Once upon a time, 49 00:02:09,526 --> 00:02:13,028 there was a mythical land, 50 00:02:13,029 --> 00:02:16,032 where it was always summer. 51 00:02:19,327 --> 00:02:23,163 [Cadence] Lately, I have to make up my own stories. 52 00:02:23,164 --> 00:02:25,624 So here's a fairy tale 53 00:02:25,625 --> 00:02:28,002 in honor of my gran. 54 00:02:28,003 --> 00:02:30,462 ♪ ♪ 55 00:02:30,463 --> 00:02:34,550 This mythical land where it's always summer, 56 00:02:34,551 --> 00:02:38,721 it was ruled by a brave king and his fairy queen. 57 00:02:38,722 --> 00:02:42,266 The royal subjects love their fairy queen. 58 00:02:42,267 --> 00:02:44,978 Her magic kept the sun shining... 59 00:02:46,855 --> 00:02:49,356 The seas warm, 60 00:02:49,357 --> 00:02:51,984 the rose gardens flourishing. 61 00:02:51,985 --> 00:02:54,653 Legend has it, her magical heart 62 00:02:54,654 --> 00:02:58,032 was made of pure yellow gold. 63 00:02:58,033 --> 00:03:02,120 It would never slow or fall or break. 64 00:03:04,039 --> 00:03:06,749 She gave the king three fairy princess daughters, 65 00:03:06,750 --> 00:03:09,336 and they had more tiny heirs. 66 00:03:11,254 --> 00:03:13,130 Then one day, 67 00:03:13,131 --> 00:03:15,841 the queen's golden heart 68 00:03:15,842 --> 00:03:17,594 stopped. 69 00:03:19,930 --> 00:03:22,891 If you insist on being here, don't disturb me when I'm... 70 00:03:24,726 --> 00:03:26,185 Oh, I'm sorry, sweetheart. 71 00:03:26,186 --> 00:03:28,312 I thought you were someone else. 72 00:03:28,313 --> 00:03:29,563 I can come back another time. 73 00:03:29,564 --> 00:03:31,857 No, no, no, no, no, sit. 74 00:03:31,858 --> 00:03:33,484 I'm happy to see you. 75 00:03:33,485 --> 00:03:35,653 Bess is driving me crazy 76 00:03:35,654 --> 00:03:37,613 insisting on moving up here with the girls 77 00:03:37,614 --> 00:03:40,032 to take care of me like I'm some old man 78 00:03:40,033 --> 00:03:43,203 when everyone knows that she can't stand Cuddledown. 79 00:03:45,705 --> 00:03:46,831 How are you feeling? 80 00:03:48,291 --> 00:03:52,044 Clairmont is so... different. 81 00:03:52,045 --> 00:03:54,964 Yeah, it's gonna be spectacular 82 00:03:54,965 --> 00:03:56,340 when the work is finished. 83 00:03:56,341 --> 00:03:57,424 I've always had a fondness 84 00:03:57,425 --> 00:03:59,051 for modern architecture, but... 85 00:03:59,052 --> 00:04:02,764 But Gran liked the classic style. 86 00:04:06,601 --> 00:04:08,727 Let me guess, 87 00:04:08,728 --> 00:04:10,145 my mom has you under orders 88 00:04:10,146 --> 00:04:11,563 not to talk to me about her. 89 00:04:11,564 --> 00:04:14,484 I don't take orders from Penny. 90 00:04:16,111 --> 00:04:19,989 But... 91 00:04:19,990 --> 00:04:23,242 no, to dwell on the past is a dull man's pursuit. 92 00:04:23,243 --> 00:04:26,453 I've known that Gran passed. 93 00:04:26,454 --> 00:04:28,622 But knowing is different from remembering. 94 00:04:28,623 --> 00:04:30,332 And I remember now. 95 00:04:30,333 --> 00:04:33,085 OK. Great. 96 00:04:33,086 --> 00:04:36,088 Do you have a... a program from her funeral? 97 00:04:36,089 --> 00:04:39,383 Because I can remember the night she died now, 98 00:04:39,384 --> 00:04:41,468 but I can't remember anything about the memorial. 99 00:04:41,469 --> 00:04:44,179 Look, I said no! 100 00:04:44,180 --> 00:04:46,140 I don't want to discuss that day. 101 00:04:46,141 --> 00:04:47,224 You know, it was terrible. 102 00:04:47,225 --> 00:04:48,810 Mirren, you know that. 103 00:04:50,478 --> 00:04:52,022 Cadence. 104 00:04:54,482 --> 00:04:55,608 Oh, right. 105 00:04:57,861 --> 00:05:00,904 What happened to the little blonde girls 106 00:05:00,905 --> 00:05:03,699 running around this place? 107 00:05:03,700 --> 00:05:05,285 [Bess] They grew up. 108 00:05:07,162 --> 00:05:09,580 You OK, Cady? 109 00:05:09,581 --> 00:05:11,082 You look pale. 110 00:05:12,584 --> 00:05:14,418 I just don't understand. 111 00:05:14,419 --> 00:05:16,587 This place feels nothing like Gran. 112 00:05:16,588 --> 00:05:17,589 I hate it. 113 00:05:19,257 --> 00:05:23,302 And you didn't even let us say goodbye to old Clairmont. 114 00:05:23,303 --> 00:05:26,013 You just... erased her like she didn't exist! 115 00:05:26,014 --> 00:05:27,848 Oh! How dare you! 116 00:05:27,849 --> 00:05:29,767 Dad, Dad, Dad, she didn't mean it, OK. 117 00:05:29,768 --> 00:05:31,978 She is not well, remember? 118 00:05:33,688 --> 00:05:36,231 Sorry. 119 00:05:36,232 --> 00:05:39,235 Sorry, you know what he says about dwelling in the past. 120 00:05:41,321 --> 00:05:45,657 Hey, hey, hey. 121 00:05:45,658 --> 00:05:47,159 Wait, Cady, 122 00:05:47,160 --> 00:05:49,161 I like to go to her rose garden 123 00:05:49,162 --> 00:05:51,830 when I miss her. 124 00:05:51,831 --> 00:05:53,624 I feel her there. 125 00:05:53,625 --> 00:05:57,045 She always said it was the closest thing to heaven. 126 00:06:03,927 --> 00:06:05,719 [Cadence] The fairy queen's sudden fall 127 00:06:05,720 --> 00:06:07,722 revealed her secret to the realm. 128 00:06:11,810 --> 00:06:15,187 She had lied to the king, 129 00:06:15,188 --> 00:06:17,147 to the princesses, 130 00:06:17,148 --> 00:06:20,150 to all the tiny heirs to the throne. 131 00:06:20,151 --> 00:06:23,153 [somber music] 132 00:06:23,154 --> 00:06:29,160 ♪ ♪ 133 00:06:32,163 --> 00:06:35,332 The queen was not a fairy at all, 134 00:06:35,333 --> 00:06:37,126 but a mere mortal. 135 00:06:37,127 --> 00:06:40,129 [eerie music] 136 00:06:40,130 --> 00:06:45,300 ♪ ♪ 137 00:06:45,301 --> 00:06:48,846 And mortals die. 138 00:06:48,847 --> 00:06:51,849 [singer vocalizing] 139 00:06:51,850 --> 00:06:58,857 ♪ ♪ 140 00:07:16,207 --> 00:07:23,214 ♪ ♪ 141 00:07:46,237 --> 00:07:47,237 [Penny] That's not champagne. 142 00:07:47,238 --> 00:07:48,322 That's rose gold. 143 00:07:48,323 --> 00:07:50,449 She would never wear rose gold. 144 00:07:50,450 --> 00:07:51,617 Cadence, come here. 145 00:07:51,618 --> 00:07:53,243 I don't... I don't know. 146 00:07:53,244 --> 00:07:55,622 - Come here, Cady. - Mom. 147 00:07:59,459 --> 00:08:02,544 This is champagne. Hmm? 148 00:08:02,545 --> 00:08:04,296 It's dignified. 149 00:08:04,297 --> 00:08:05,881 My mistake, Ms. Sinclair. 150 00:08:05,882 --> 00:08:07,299 I'll see what we have. 151 00:08:07,300 --> 00:08:09,886 And in the meantime, your mother's effects. 152 00:08:23,816 --> 00:08:27,444 What's gonna happen with Gran's black pearls now? 153 00:08:27,445 --> 00:08:29,071 Are you all gonna share them? 154 00:08:29,072 --> 00:08:30,530 Uh... 155 00:08:30,531 --> 00:08:33,784 your grandfather wants her to wear them in the ground. 156 00:08:33,785 --> 00:08:34,786 [Cadence] Oh. 157 00:08:38,665 --> 00:08:40,499 I think she would have worn a tennis necklace 158 00:08:40,500 --> 00:08:42,627 with this dress, don't you think? 159 00:08:44,629 --> 00:08:48,591 She doesn't really look like herself. 160 00:08:50,927 --> 00:08:54,221 Honestly, I thought she'd look worse. 161 00:08:54,222 --> 00:08:56,098 I can't see the incision from the autopsy. 162 00:08:56,099 --> 00:08:57,391 - Mom. - Oh. 163 00:08:57,392 --> 00:08:58,684 She was in perfect health. 164 00:08:58,685 --> 00:09:00,727 We had to make sure the staff didn't poison her. 165 00:09:00,728 --> 00:09:02,562 [scoffs] 166 00:09:02,563 --> 00:09:03,940 I'm joking. 167 00:09:07,902 --> 00:09:09,611 It was just her time. 168 00:09:09,612 --> 00:09:11,071 - [sighs] - Go on. 169 00:09:11,072 --> 00:09:13,032 You can wait in the car while I finish up here. 170 00:09:39,809 --> 00:09:43,146 I realize that was the first dead body that you've seen. 171 00:09:44,564 --> 00:09:46,106 Yep. 172 00:09:46,107 --> 00:09:47,858 Hopefully the last. 173 00:09:47,859 --> 00:09:50,193 It won't be. 174 00:09:50,194 --> 00:09:52,237 But you'll be better prepared next time. 175 00:09:52,238 --> 00:09:54,364 That's why I brought you. 176 00:09:54,365 --> 00:09:56,950 Oh, uh, your dad gets in on the late ferry. 177 00:09:56,951 --> 00:09:58,410 - Well, you should call him. - Wait. 178 00:09:58,411 --> 00:10:00,996 There's a box of his junk in the attic. 179 00:10:00,997 --> 00:10:02,497 Dad's coming? 180 00:10:02,498 --> 00:10:03,915 Now? 181 00:10:03,916 --> 00:10:06,626 Wha--how could he do that to you? 182 00:10:06,627 --> 00:10:08,712 He's not doing anything to me. 183 00:10:08,713 --> 00:10:11,340 Plus, it would look weird if he didn't show. 184 00:10:11,341 --> 00:10:13,633 How are you so good at this? 185 00:10:13,634 --> 00:10:16,511 The guy who broke your heart is coming to your mom's funeral, 186 00:10:16,512 --> 00:10:19,474 and you're just... fine. 187 00:10:21,059 --> 00:10:25,020 You never fall apart. 188 00:10:25,021 --> 00:10:26,521 I wish I was like you. 189 00:10:26,522 --> 00:10:29,316 Falling apart is for other people. 190 00:10:29,317 --> 00:10:31,234 We are Sinclairs. 191 00:10:31,235 --> 00:10:34,321 And we manage with our backs straight. 192 00:10:34,322 --> 00:10:36,323 Like my mother always said. 193 00:10:36,324 --> 00:10:38,700 Once I fix my posture? 194 00:10:38,701 --> 00:10:42,245 You know, I was younger than you are now 195 00:10:42,246 --> 00:10:44,164 when we lost Rosemary. 196 00:10:44,165 --> 00:10:46,626 And my mom had excellent advice then. 197 00:10:47,752 --> 00:10:50,295 She said, go back to your routine, 198 00:10:50,296 --> 00:10:52,172 and you look to the future. 199 00:10:52,173 --> 00:10:54,341 You erase the person you lost from conversation. 200 00:10:54,342 --> 00:10:56,218 And if you must speak about them, 201 00:10:56,219 --> 00:10:59,679 do not show that you feel the loss. 202 00:10:59,680 --> 00:11:01,973 If you follow the rules, eventually, 203 00:11:01,974 --> 00:11:03,642 nothing can hurt you. 204 00:11:03,643 --> 00:11:07,021 You just make your heart a small target. 205 00:11:09,107 --> 00:11:10,440 After all, 206 00:11:10,441 --> 00:11:13,068 look where Gran's enlarged heart got her. 207 00:11:13,069 --> 00:11:15,278 [upbeat rock music] 208 00:11:15,279 --> 00:11:17,614 [singer] ♪ Sometimes when I zone out at night ♪ 209 00:11:17,615 --> 00:11:19,783 ♪ I forget you're out of sight ♪ 210 00:11:19,784 --> 00:11:23,620 ♪ Like living before you were gone ♪ 211 00:11:23,621 --> 00:11:26,289 ♪ So I read up on the afterlife ♪ 212 00:11:26,290 --> 00:11:28,417 ♪ I don't believe in Jesus Christ ♪ 213 00:11:28,418 --> 00:11:32,337 ♪ Just somewhere we can all belong ♪ 214 00:11:32,338 --> 00:11:35,590 ♪ And days move slow ♪ 215 00:11:35,591 --> 00:11:40,053 ♪ I'm livin' in the same black hole ♪ 216 00:11:40,054 --> 00:11:42,597 ♪ There's flowers on your grave ♪ 217 00:11:42,598 --> 00:11:44,683 - Cady. - Hello. 218 00:11:44,684 --> 00:11:47,686 So I, uh, have a migraine, and you throw a party? 219 00:11:47,687 --> 00:11:50,397 You said you missed music, so... 220 00:11:50,398 --> 00:11:51,940 Do you like what we've done with the place? 221 00:11:51,941 --> 00:11:56,027 Yeah, I think that Bess is gonna go mental, but... 222 00:11:56,028 --> 00:11:58,822 Oh, no, my mother's not stepping foot 223 00:11:58,823 --> 00:12:00,282 in Cuddledown this summer. 224 00:12:00,283 --> 00:12:02,701 She thinks it's outdated, and that our whole family 225 00:12:02,702 --> 00:12:05,078 can fit into one wing in the new Clairmont. 226 00:12:05,079 --> 00:12:08,165 So Liars get squatter's rights. 227 00:12:08,166 --> 00:12:10,167 Would you like the twins' bedroom? 228 00:12:10,168 --> 00:12:12,169 Yeah, my mom won't go for that. 229 00:12:12,170 --> 00:12:15,256 She, uh, checks on me like three times a night. 230 00:12:16,674 --> 00:12:19,134 I mean, you did pass out in a rose bush 231 00:12:19,135 --> 00:12:20,678 on a painkiller bender. 232 00:12:22,722 --> 00:12:24,389 The gardener had to put you on a golf cart 233 00:12:24,390 --> 00:12:26,016 to get you back to Windemere. 234 00:12:26,017 --> 00:12:27,476 Paulo did? 235 00:12:27,477 --> 00:12:28,560 Who? 236 00:12:28,561 --> 00:12:30,687 The groundskeeper. 237 00:12:30,688 --> 00:12:32,022 Did you remember something? 238 00:12:32,023 --> 00:12:33,773 Something happened that triggered you 239 00:12:33,774 --> 00:12:35,525 and made you sick? 240 00:12:35,526 --> 00:12:36,860 Guys, maybe let's not talk about what sent 241 00:12:36,861 --> 00:12:39,696 Cady into a batshit spiral. 242 00:12:39,697 --> 00:12:41,490 I actually heard my mom tell Penny 243 00:12:41,491 --> 00:12:44,075 that, um, Harris yelled at you. 244 00:12:44,076 --> 00:12:46,953 They think that it's his fault that you freaked. 245 00:12:46,954 --> 00:12:48,455 Maybe. 246 00:12:48,456 --> 00:12:50,874 I asked him about Tipper. 247 00:12:50,875 --> 00:12:52,834 I remember everything up until the funeral, 248 00:12:52,835 --> 00:12:54,252 and then it all goes blank. 249 00:12:54,253 --> 00:12:56,755 So you do remember. 250 00:12:56,756 --> 00:12:58,632 Gat, it's fine, OK? 251 00:12:58,633 --> 00:13:00,133 I know you and I got in a fight, 252 00:13:00,134 --> 00:13:01,468 but it's in the past. 253 00:13:01,469 --> 00:13:04,846 Bringing up the funeral really did upset Granddad. 254 00:13:04,847 --> 00:13:06,723 Yeah, I'm sure it wasn't his favorite day ever. 255 00:13:06,724 --> 00:13:08,934 You know we can't tell you. 256 00:13:08,935 --> 00:13:12,312 'Cause we want you to get better. 257 00:13:12,313 --> 00:13:16,733 But the whole point of a funeral is closure, right? 258 00:13:16,734 --> 00:13:20,947 How am I supposed to move on if I don't know what happened? 259 00:13:22,323 --> 00:13:24,074 Come on, guys. Just tell me. 260 00:13:24,075 --> 00:13:25,575 Did something bad happen? 261 00:13:25,576 --> 00:13:27,994 Is that why Granddad is so upset? 262 00:13:27,995 --> 00:13:30,664 Did I do something? 263 00:13:30,665 --> 00:13:33,333 [winces, groans] 264 00:13:33,334 --> 00:13:35,043 I'm sorry. I don't feel well. 265 00:13:35,044 --> 00:13:36,628 OK, OK. 266 00:13:36,629 --> 00:13:38,588 Gat, we agreed. 267 00:13:38,589 --> 00:13:42,300 Hey, she's not asking about the night that she got hurt, 268 00:13:42,301 --> 00:13:43,718 right? 269 00:13:43,719 --> 00:13:45,137 Just the funeral. 270 00:13:46,430 --> 00:13:48,515 We can talk about just the funeral. 271 00:13:48,516 --> 00:13:50,308 Fine. OK. But then that's it, OK. 272 00:13:50,309 --> 00:13:53,311 No more talk of summer '16 ever. 273 00:13:53,312 --> 00:13:54,896 Can we please just have a fun, normal summer 274 00:13:54,897 --> 00:13:59,067 with weed and pickleball and Liars being Liars? 275 00:13:59,068 --> 00:14:00,610 Thank you. 276 00:14:00,611 --> 00:14:02,445 - So did I... - No, no, no. 277 00:14:02,446 --> 00:14:04,656 OK, if we are gonna be depressing, 278 00:14:04,657 --> 00:14:06,867 I require salt air and a cold beverage. 279 00:14:09,161 --> 00:14:10,580 Onwards, Liars. 280 00:14:15,626 --> 00:14:17,752 I'm glad you got some memories back, 281 00:14:17,753 --> 00:14:20,130 but part of me hoped you wouldn't remember her. 282 00:14:20,131 --> 00:14:21,798 What, Raquel? 283 00:14:21,799 --> 00:14:23,174 It's fine. 284 00:14:23,175 --> 00:14:24,759 Come on, you don't have to do that "it's fine" 285 00:14:24,760 --> 00:14:26,094 Sinclair thing with me. 286 00:14:26,095 --> 00:14:29,097 Look, for a long time, I didn't know what happened 287 00:14:29,098 --> 00:14:30,890 between the time that we kissed 288 00:14:30,891 --> 00:14:33,476 and the way things are with us now. 289 00:14:33,477 --> 00:14:35,020 I didn't understand why you didn't seem 290 00:14:35,021 --> 00:14:36,771 to like me like that anymore. 291 00:14:36,772 --> 00:14:39,941 But... now I know. 292 00:14:39,942 --> 00:14:42,861 So you're off the hook. 293 00:14:42,862 --> 00:14:44,071 It's all good. 294 00:14:45,406 --> 00:14:48,408 [indie rock music] 295 00:14:48,409 --> 00:14:52,829 ♪ ♪ 296 00:14:52,830 --> 00:14:58,835 [singer] ♪ Will you be a satanist with me? ♪ 297 00:14:58,836 --> 00:15:03,715 ♪ ♪ 298 00:15:03,716 --> 00:15:07,218 ♪ Mortgage off your soul ♪ 299 00:15:07,219 --> 00:15:10,680 ♪ To buy your dream ♪ 300 00:15:10,681 --> 00:15:14,726 ♪ Vacation home in Florida ♪ 301 00:15:14,727 --> 00:15:16,770 Johnny. 302 00:15:16,771 --> 00:15:18,688 I'm good. 303 00:15:18,689 --> 00:15:20,357 Aren't you scared you're going to burn? 304 00:15:20,358 --> 00:15:22,108 No. 305 00:15:22,109 --> 00:15:25,111 I don't believe in sunscreen anymore. 306 00:15:25,112 --> 00:15:28,783 Scientists are corrupt, and SPF is a moneymaking scheme. 307 00:15:30,117 --> 00:15:31,326 Do you have any baby oil? 308 00:15:31,327 --> 00:15:34,162 Oh, my God, your skin will literally bubble. 309 00:15:34,163 --> 00:15:36,623 I'm surprisingly resilient. 310 00:15:36,624 --> 00:15:38,625 Hey, Gat, 311 00:15:38,626 --> 00:15:41,002 we weren't talking when Tipper died, were we? 312 00:15:41,003 --> 00:15:44,005 Oh, yes, let's rehash that now. 313 00:15:44,006 --> 00:15:45,799 It sucked. 314 00:15:45,800 --> 00:15:47,300 All I wanted to do was help. 315 00:15:47,301 --> 00:15:49,552 But, well, 316 00:15:49,553 --> 00:15:52,056 I didn't know what to do. 317 00:15:53,974 --> 00:15:57,061 To be honest, I was kind of lost. 318 00:16:05,945 --> 00:16:08,738 Aw, you didn't have to send me a thank you note. 319 00:16:08,739 --> 00:16:10,949 I got this tailored, but I'm sure it's not 320 00:16:10,950 --> 00:16:12,784 what the cool kids are wearing to church. 321 00:16:12,785 --> 00:16:13,993 It's for Cadence. 322 00:16:13,994 --> 00:16:15,036 What, the suit? 323 00:16:15,037 --> 00:16:16,622 The... the note. 324 00:16:17,832 --> 00:16:20,542 I'm not sure if I want to go today. 325 00:16:20,543 --> 00:16:23,045 So I thought a note. 326 00:16:24,797 --> 00:16:26,673 No one wants to go to a funeral. 327 00:16:26,674 --> 00:16:28,341 No, no, what I mean is, uh, 328 00:16:28,342 --> 00:16:30,052 I don't think I should go. 329 00:16:32,471 --> 00:16:33,847 Cady and I had a fight. 330 00:16:33,848 --> 00:16:35,348 Oh, no. 331 00:16:35,349 --> 00:16:38,017 Did she post an unflattering pic of you on the 'gram? 332 00:16:38,018 --> 00:16:39,436 Immediately regret this conversation. 333 00:16:39,437 --> 00:16:42,313 OK, hold on, hold on, hold on. 334 00:16:42,314 --> 00:16:44,023 Was it bad? 335 00:16:44,024 --> 00:16:45,608 Yeah. 336 00:16:45,609 --> 00:16:48,903 Johnny and I aren't talking either. 337 00:16:48,904 --> 00:16:50,906 [sighs] 338 00:16:56,078 --> 00:16:59,247 What do you remember about your dad's funeral? 339 00:16:59,248 --> 00:17:01,249 No, not a lot. 340 00:17:01,250 --> 00:17:03,168 I remember I lost my jacket, 341 00:17:03,169 --> 00:17:05,254 so you gave me yours. 342 00:17:07,339 --> 00:17:09,758 It smelled like Dad. 343 00:17:09,759 --> 00:17:12,594 You know, I was so 344 00:17:12,595 --> 00:17:16,014 pissed at him when he died. 345 00:17:16,015 --> 00:17:17,432 Did I tell you that? 346 00:17:17,433 --> 00:17:19,768 We had this big blow-up argument, 347 00:17:19,769 --> 00:17:21,936 like stupid brother shit. 348 00:17:21,937 --> 00:17:24,773 And the next day, he was gone. 349 00:17:24,774 --> 00:17:27,025 And I was like, 350 00:17:27,026 --> 00:17:28,902 this fucker died on purpose 351 00:17:28,903 --> 00:17:31,821 just so I didn't get the last word. 352 00:17:31,822 --> 00:17:33,907 So I didn't want to go to his funeral either. 353 00:17:33,908 --> 00:17:35,658 But I did, 354 00:17:35,659 --> 00:17:37,494 just in case you or your mum needed me. 355 00:17:37,495 --> 00:17:40,038 And I needed your jacket. 356 00:17:40,039 --> 00:17:40,955 I get it. 357 00:17:40,956 --> 00:17:43,249 I love being the hero. 358 00:17:43,250 --> 00:17:45,085 It's my great character flaw. 359 00:17:48,422 --> 00:17:51,299 Grief is ugly. 360 00:17:51,300 --> 00:17:54,844 Other people's grief is uncomfortable, 361 00:17:54,845 --> 00:17:58,014 but we show up for the people we love just in case, 362 00:17:58,015 --> 00:18:01,309 so that their memory of the day isn't just 363 00:18:01,310 --> 00:18:04,230 cold, jacketless loneliness. 364 00:18:06,565 --> 00:18:09,567 It used to feel like I belonged here. 365 00:18:09,568 --> 00:18:11,904 But this summer it's like... 366 00:18:14,782 --> 00:18:16,324 I don't know. 367 00:18:16,325 --> 00:18:18,117 Look, I get it. I get it. 368 00:18:18,118 --> 00:18:20,119 But when two families merge, 369 00:18:20,120 --> 00:18:22,038 someone always feels like an intruder. 370 00:18:22,039 --> 00:18:23,581 Hell, Carrie still gets dirty looks 371 00:18:23,582 --> 00:18:25,333 from some members of our family. 372 00:18:25,334 --> 00:18:26,709 That's not the same. 373 00:18:26,710 --> 00:18:28,838 They're just so... so privileged. 374 00:18:31,841 --> 00:18:33,259 Yeah. 375 00:18:34,593 --> 00:18:36,220 Yeah. 376 00:18:39,390 --> 00:18:42,934 But they're not lucky like we are. 377 00:18:42,935 --> 00:18:44,394 Nobody hugged them enough. 378 00:18:44,395 --> 00:18:47,397 [gentle music] 379 00:18:47,398 --> 00:18:53,404 ♪ ♪ 380 00:18:59,910 --> 00:19:03,497 You think I should apologize to Gat? 381 00:19:04,707 --> 00:19:06,749 I was kind of a dick. 382 00:19:06,750 --> 00:19:08,751 Yeah, you were a total dick. 383 00:19:08,752 --> 00:19:10,253 And Gat was a dick to Cady. 384 00:19:10,254 --> 00:19:12,505 It was like a whole circle of dicks. 385 00:19:12,506 --> 00:19:14,674 It's fine. 386 00:19:14,675 --> 00:19:15,926 I am fine. 387 00:19:17,136 --> 00:19:19,888 You're giving serious Aunt Penny vibes right now. 388 00:19:19,889 --> 00:19:21,723 My mom is... 389 00:19:21,724 --> 00:19:23,726 great in a crisis. 390 00:19:28,063 --> 00:19:29,898 Mine's been crying in the shower. 391 00:19:29,899 --> 00:19:33,192 Mine's been using my dad as an emotional support animal. 392 00:19:33,193 --> 00:19:35,445 [scoffs] Look at them. 393 00:19:35,446 --> 00:19:38,531 I was just about to tell him 394 00:19:38,532 --> 00:19:40,491 right when Tipper's heart went... 395 00:19:40,492 --> 00:19:41,409 [imitates explosion] 396 00:19:41,410 --> 00:19:42,661 [Harris] The shuttle's here. 397 00:19:45,915 --> 00:19:47,123 It's time. 398 00:19:47,124 --> 00:19:49,584 [singer] ♪ All dressed up ♪ 399 00:19:49,585 --> 00:19:52,503 - ♪ Nowhere to go ♪ - OK, girls, come on. 400 00:19:52,504 --> 00:19:54,923 [singer] ♪ TV's on ♪ 401 00:19:54,924 --> 00:19:56,341 ♪ No one's home ♪ 402 00:19:56,342 --> 00:19:57,675 Hey, hey. 403 00:19:57,676 --> 00:19:59,552 OK, if you need a minute, we can go on separate boats. 404 00:19:59,553 --> 00:20:01,429 No one will judge you if you're late. 405 00:20:01,430 --> 00:20:02,805 [sighs] 406 00:20:02,806 --> 00:20:04,057 Fair point. Let's roll. 407 00:20:04,058 --> 00:20:05,308 OK. 408 00:20:05,309 --> 00:20:06,893 [♪ Minke: "Gold Angel"] 409 00:20:06,894 --> 00:20:09,687 Aren't we missing someone? 410 00:20:09,688 --> 00:20:12,148 Wouldn't be a funeral if we weren't. 411 00:20:12,149 --> 00:20:16,527 ♪ ♪ 412 00:20:16,528 --> 00:20:18,488 [singer] ♪ Meal for two ♪ 413 00:20:18,489 --> 00:20:20,114 ♪ Eat for one ♪ 414 00:20:20,115 --> 00:20:21,324 [Gat] Wait. 415 00:20:21,325 --> 00:20:22,951 [singer] ♪ This place of worship ♪ 416 00:20:22,952 --> 00:20:24,077 I'm here. 417 00:20:24,078 --> 00:20:26,079 [singer] ♪ Come undone ♪ 418 00:20:26,080 --> 00:20:28,122 ♪ Shattered frame ♪ 419 00:20:28,123 --> 00:20:30,416 I'm here. 420 00:20:30,417 --> 00:20:35,630 [singer] ♪ No photograph to look out for ♪ 421 00:20:35,631 --> 00:20:40,927 ♪ I'll be your gold angel ♪ 422 00:20:40,928 --> 00:20:45,264 ♪ If you want me ♪ 423 00:20:45,265 --> 00:20:50,645 ♪ I'll be your gold angel ♪ 424 00:20:50,646 --> 00:20:52,897 ♪ Baby, you want me? ♪ 425 00:20:52,898 --> 00:20:56,442 - [camera shutters clicking] - [indistinct chatter] 426 00:20:56,443 --> 00:21:03,450 ♪ ♪ 427 00:21:07,663 --> 00:21:10,415 [Sam] Hey, I think that was once my jacket. 428 00:21:10,416 --> 00:21:12,500 ♪ ♪ 429 00:21:12,501 --> 00:21:13,876 Sam. 430 00:21:13,877 --> 00:21:16,421 - Hey, Gat. - [Gat] Hey. 431 00:21:16,422 --> 00:21:18,548 Wow, this tailor did good work. 432 00:21:18,549 --> 00:21:21,009 I'm surprised Penny didn't just throw all my stuff in a bonfire 433 00:21:21,010 --> 00:21:22,427 the second she arrived, though. 434 00:21:22,428 --> 00:21:23,845 The groundskeeper said she should wait 435 00:21:23,846 --> 00:21:26,681 until after we get some rain, so... 436 00:21:26,682 --> 00:21:28,850 didn't think you'd be here. 437 00:21:28,851 --> 00:21:30,601 Ah, I love a Sinclair party. 438 00:21:30,602 --> 00:21:34,439 Canapés, the cocktails, the condescension. 439 00:21:34,440 --> 00:21:36,816 How's our girl doing? 440 00:21:36,817 --> 00:21:41,529 ♪ ♪ 441 00:21:41,530 --> 00:21:43,823 I don't really know. 442 00:21:43,824 --> 00:21:46,617 That's no good. 443 00:21:46,618 --> 00:21:49,579 Hey, wish us both luck. 444 00:21:49,580 --> 00:21:56,211 ♪ ♪ 445 00:21:57,546 --> 00:21:59,714 - Pen. - Sam. 446 00:21:59,715 --> 00:22:01,132 Good of you to come. 447 00:22:01,133 --> 00:22:05,595 ♪ ♪ 448 00:22:05,596 --> 00:22:07,138 Hey, Cady, sweetie. 449 00:22:07,139 --> 00:22:10,058 Dad. 450 00:22:10,059 --> 00:22:11,684 How good of you to come. 451 00:22:11,685 --> 00:22:17,732 ♪ ♪ 452 00:22:17,733 --> 00:22:19,484 [indistinct whispering] 453 00:22:19,485 --> 00:22:21,360 ♪ Baby, you want me? ♪ 454 00:22:21,361 --> 00:22:23,154 [bells chiming] 455 00:22:23,155 --> 00:22:30,161 [choir] ♪ Ave Maria ♪ 456 00:22:30,162 --> 00:22:36,459 ♪ ♪ 457 00:22:36,460 --> 00:22:39,462 [singing in Latin] 458 00:22:39,463 --> 00:22:45,176 ♪ ♪ 459 00:22:45,177 --> 00:22:47,887 Dude, stop staring. 460 00:22:47,888 --> 00:22:48,971 It's creepy. 461 00:22:48,972 --> 00:22:50,681 Do you think heaven's real? 462 00:22:50,682 --> 00:22:53,810 Uh, sure, I guess I do. 463 00:22:53,811 --> 00:22:56,979 Seems fake to me. 464 00:22:56,980 --> 00:22:58,815 Yeah, I mean, if you're picturing 465 00:22:58,816 --> 00:23:01,192 picnics on clouds and togas and shit. 466 00:23:01,193 --> 00:23:03,694 No, I think it's more like, 467 00:23:03,695 --> 00:23:06,197 I don't know, your favorite people, 468 00:23:06,198 --> 00:23:09,492 your favorite food, every pet you've ever had 469 00:23:09,493 --> 00:23:11,369 licking your face when you get home. 470 00:23:11,370 --> 00:23:13,204 That's basically our regular life. 471 00:23:13,205 --> 00:23:17,792 But it's not everyone's life. 472 00:23:17,793 --> 00:23:19,627 Heaven is for everyone, Will. 473 00:23:19,628 --> 00:23:22,380 Not everyone. 474 00:23:22,381 --> 00:23:26,217 If heaven's real, so is hell. 475 00:23:26,218 --> 00:23:29,763 Um... I guess. 476 00:23:31,598 --> 00:23:34,142 But Gran's not there. 477 00:23:34,143 --> 00:23:36,561 I promise. 478 00:23:36,562 --> 00:23:42,900 ♪ ♪ 479 00:23:42,901 --> 00:23:44,485 [whispering] What is wrong with your dress? 480 00:23:44,486 --> 00:23:47,029 [whispering] It's fine. 481 00:23:47,030 --> 00:23:54,037 ♪ ♪ 482 00:24:08,218 --> 00:24:12,597 [whispering] Heya, pal. Sorry for your loss. 483 00:24:12,598 --> 00:24:14,515 Why are you here, Beaumont? 484 00:24:14,516 --> 00:24:16,434 My mom knew your grandmother. 485 00:24:16,435 --> 00:24:19,312 Paul Revere chapter of the DAR. 486 00:24:19,313 --> 00:24:21,564 She loved her like a mother. 487 00:24:21,565 --> 00:24:24,400 That makes our situation pretty fucked, huh? 488 00:24:24,401 --> 00:24:26,611 Enjoy the service. 489 00:24:26,612 --> 00:24:31,657 ♪ ♪ 490 00:24:31,658 --> 00:24:33,159 [priest] Thank you so much. 491 00:24:33,160 --> 00:24:35,828 Now I'd like to ask Tipper's husband, 492 00:24:35,829 --> 00:24:37,455 Harris Sinclair, to come forward 493 00:24:37,456 --> 00:24:40,167 and say a few words. 494 00:24:52,095 --> 00:24:54,597 [heart beating] 495 00:24:54,598 --> 00:24:56,057 [Cadence] So what did he say? 496 00:24:56,058 --> 00:24:58,643 Harris? A eulogy. It was good. 497 00:24:58,644 --> 00:25:01,062 No, I mean Tipper and our family. 498 00:25:01,063 --> 00:25:02,647 What'd he say about them? 499 00:25:02,648 --> 00:25:05,233 I'm not trying to avoid telling you the truth. 500 00:25:05,234 --> 00:25:09,320 I was so focused on my parents, I really just don't remember. 501 00:25:09,321 --> 00:25:10,988 Oh, oh. 502 00:25:10,989 --> 00:25:13,157 Harris did that thing that guys do in the movies, 503 00:25:13,158 --> 00:25:15,576 you know, where he pulled out his speech, 504 00:25:15,577 --> 00:25:17,161 and then he put it back in his pocket 505 00:25:17,162 --> 00:25:18,246 and he spoke from the heart. 506 00:25:18,247 --> 00:25:19,705 It was slick. 507 00:25:19,706 --> 00:25:21,457 But, yeah, I... 508 00:25:21,458 --> 00:25:25,044 I don't remember what he said. 509 00:25:25,045 --> 00:25:29,298 Gat, you don't remember any of it? 510 00:25:29,299 --> 00:25:32,885 Honestly, Cady, I just remember watching you. 511 00:25:32,886 --> 00:25:35,888 [upbeat music playing] 512 00:25:35,889 --> 00:25:40,142 ♪ ♪ 513 00:25:40,143 --> 00:25:42,144 Well, I hope someone says something 514 00:25:42,145 --> 00:25:43,813 memorable at my funeral. 515 00:25:43,814 --> 00:25:46,065 I'll tell you what I don't want. 516 00:25:46,066 --> 00:25:49,443 A bunch of snobby New York "art world" types 517 00:25:49,444 --> 00:25:52,071 who don't even know me standing around a room 518 00:25:52,072 --> 00:25:54,156 talking about wine. 519 00:25:54,157 --> 00:25:56,909 Yeah, and fake girls being fake sad, 520 00:25:56,910 --> 00:25:58,536 worrying about their lip gloss. 521 00:25:58,537 --> 00:26:00,788 A bunch of people who just show up so they can say 522 00:26:00,789 --> 00:26:02,331 they went to a Sinclair party. 523 00:26:02,332 --> 00:26:06,585 Religious people talking about stuff I don't believe in. 524 00:26:06,586 --> 00:26:09,423 But in my experiences, all funerals suck. 525 00:26:13,385 --> 00:26:16,304 No one's gonna notice if I go back to Red Gate and read. 526 00:26:16,305 --> 00:26:18,682 Uh, sure, yeah, you do you. 527 00:26:20,892 --> 00:26:22,352 [sighs] 528 00:26:26,356 --> 00:26:27,566 Thank you. 529 00:26:28,859 --> 00:26:30,651 [Carrie] That is a parasol. 530 00:26:30,652 --> 00:26:32,361 - Oh. - For the sun. 531 00:26:32,362 --> 00:26:35,656 UV rays and fillers don't mix, you know. 532 00:26:35,657 --> 00:26:37,241 She thought I was a butler. 533 00:26:37,242 --> 00:26:39,702 Her third husband just married her first husband, 534 00:26:39,703 --> 00:26:43,247 so she's wrong about a lot. 535 00:26:43,248 --> 00:26:45,750 - Your people are very strange. - Yeah. 536 00:26:45,751 --> 00:26:47,877 How did you end up so awesome? 537 00:26:47,878 --> 00:26:52,214 Crystals and manifestation, 538 00:26:52,215 --> 00:26:54,633 an adventurous lover all help. 539 00:26:54,634 --> 00:26:55,843 Mm. Mm-hmm. 540 00:26:55,844 --> 00:26:59,138 Yeah, I'm not awesome, 541 00:26:59,139 --> 00:27:04,101 but I am OK because of you 542 00:27:04,102 --> 00:27:06,395 swooping in like some big hero, 543 00:27:06,396 --> 00:27:09,106 saving me all the time. 544 00:27:09,107 --> 00:27:10,649 God, I have to go mingle. 545 00:27:10,650 --> 00:27:14,987 Yeah, I can't rescue you from that. 546 00:27:14,988 --> 00:27:16,655 But you have my steel, milady. 547 00:27:16,656 --> 00:27:19,658 [♪ piano cover: "Fire and Rain"] 548 00:27:19,659 --> 00:27:26,666 ♪ ♪ 549 00:27:44,017 --> 00:27:45,643 Cady. 550 00:27:45,644 --> 00:27:50,356 ♪ ♪ 551 00:27:50,357 --> 00:27:52,650 I'm really gonna miss Tipper. 552 00:27:52,651 --> 00:27:55,903 Thank you so much, Judy. 553 00:27:55,904 --> 00:27:57,446 So good of you to come. 554 00:27:57,447 --> 00:28:02,660 ♪ ♪ 555 00:28:02,661 --> 00:28:04,079 Thank you. 556 00:28:06,581 --> 00:28:08,374 - Are you hiding? - Yeah, are you? 557 00:28:08,375 --> 00:28:09,542 Yeah, kind of. 558 00:28:09,543 --> 00:28:11,752 There's this guy from a rival tennis team here 559 00:28:11,753 --> 00:28:13,629 that I really didn't want to see. 560 00:28:13,630 --> 00:28:14,922 Our island's been invaded. 561 00:28:14,923 --> 00:28:16,173 For real. 562 00:28:16,174 --> 00:28:17,550 The sexter's here. 563 00:28:17,551 --> 00:28:19,385 What? Where? Is he hot? 564 00:28:19,386 --> 00:28:20,719 Shh. 565 00:28:20,720 --> 00:28:22,054 I feel like he's gonna want to hook up, 566 00:28:22,055 --> 00:28:24,056 and I still have no idea what I'm doing. 567 00:28:24,057 --> 00:28:25,891 No, he won't want to bone at a funeral. 568 00:28:25,892 --> 00:28:27,977 Ugh, there you are. 569 00:28:27,978 --> 00:28:30,354 You left me out there with the cheaters, 570 00:28:30,355 --> 00:28:32,982 my dad and Gat. 571 00:28:32,983 --> 00:28:34,567 [Mirren] And my mother. 572 00:28:34,568 --> 00:28:36,485 It's officially a quorum of cheaters. 573 00:28:36,486 --> 00:28:38,112 Technically, Gat didn't cheat on you. 574 00:28:38,113 --> 00:28:40,282 He cheated with you. 575 00:28:41,575 --> 00:28:44,410 What? And we totally hate him for it. 576 00:28:44,411 --> 00:28:45,828 Listen, change of subject. 577 00:28:45,829 --> 00:28:48,456 Cadence, would you expect sex at a funeral? 578 00:28:48,457 --> 00:28:52,877 I guess people find solace in unexpected places. 579 00:28:52,878 --> 00:28:56,338 Like my vagina. 580 00:28:56,339 --> 00:28:58,632 The sexter is here, and I've had no time 581 00:28:58,633 --> 00:29:00,427 - to work on my flexibility. - Shit. 582 00:29:01,970 --> 00:29:04,847 - That fucking guy. - Oh, my God, it's happening. 583 00:29:04,848 --> 00:29:06,682 Mirren, hi. 584 00:29:06,683 --> 00:29:08,058 [Mirren] Hi. 585 00:29:08,059 --> 00:29:09,977 I had no idea that you were here. 586 00:29:09,978 --> 00:29:10,978 Yeah. 587 00:29:10,979 --> 00:29:12,354 This is Blake Beaumont. 588 00:29:12,355 --> 00:29:14,940 These are my cousins, Cadence and Johnny. 589 00:29:14,941 --> 00:29:16,567 Yeah, we've met. 590 00:29:16,568 --> 00:29:18,277 My condolences to the both of you. 591 00:29:18,278 --> 00:29:19,570 Mm. 592 00:29:19,571 --> 00:29:21,030 Be gentle with her, Blake. 593 00:29:21,031 --> 00:29:23,741 ♪ ♪ 594 00:29:23,742 --> 00:29:27,661 Hey, did you just short-circuit? 595 00:29:27,662 --> 00:29:29,498 No, I'm fine. 596 00:29:31,416 --> 00:29:34,752 She really loved you both so much. 597 00:29:34,753 --> 00:29:36,420 Thank you. 598 00:29:36,421 --> 00:29:40,049 ♪ ♪ 599 00:29:40,050 --> 00:29:41,634 No fucking clue who they are. 600 00:29:41,635 --> 00:29:44,595 Well, you would if you watched that Theranos documentary. 601 00:29:44,596 --> 00:29:46,096 [Penny sighs] 602 00:29:46,097 --> 00:29:48,140 You handled that well, though. 603 00:29:48,141 --> 00:29:49,642 Always perfect Penny. 604 00:29:49,643 --> 00:29:51,977 Oh, perfection is unattainable. 605 00:29:51,978 --> 00:29:53,562 At least that's what I've been told 606 00:29:53,563 --> 00:29:56,607 I'm supposed to pretend to believe. 607 00:29:56,608 --> 00:29:58,484 It's really annoying, actually. 608 00:29:58,485 --> 00:29:59,944 You've been at it since the crack of dawn. 609 00:29:59,945 --> 00:30:02,947 You still don't have, like, a hair out of place. 610 00:30:02,948 --> 00:30:04,198 Oh, hardly. 611 00:30:04,199 --> 00:30:06,200 I mean, the dress needed tailoring, and I didn't... 612 00:30:06,201 --> 00:30:08,619 [Carrie gasps] What the fuck, Penny? 613 00:30:08,620 --> 00:30:10,913 - Keep your voice down. - What? 614 00:30:10,914 --> 00:30:14,166 No, we agreed that she would be buried in those... 615 00:30:14,167 --> 00:30:15,376 We didn't agree on anything. 616 00:30:15,377 --> 00:30:16,710 We just didn't have the nerve to tell Dad 617 00:30:16,711 --> 00:30:18,671 that it was very obviously a bad idea 618 00:30:18,672 --> 00:30:19,672 feeding them to the worms. 619 00:30:19,673 --> 00:30:21,173 Come on. 620 00:30:21,174 --> 00:30:23,300 Fine, you can wear them today, OK, 621 00:30:23,301 --> 00:30:25,052 'cause you have been great 622 00:30:25,053 --> 00:30:26,595 with the logistics and everything like that. 623 00:30:26,596 --> 00:30:28,222 But I will come and get them tomorrow. 624 00:30:28,223 --> 00:30:29,473 To borrow them from me? 625 00:30:29,474 --> 00:30:32,017 No, you know that she promised them to me. 626 00:30:32,018 --> 00:30:33,727 Do you have that in writing? 627 00:30:33,728 --> 00:30:36,814 Dad gave them to her when she was pregnant with me. 628 00:30:36,815 --> 00:30:38,691 That is why they are so special. 629 00:30:38,692 --> 00:30:41,443 No, they are special because she let us wear them 630 00:30:41,444 --> 00:30:42,987 when she was proud of us, 631 00:30:42,988 --> 00:30:46,115 a little token so she didn't have to say 632 00:30:46,116 --> 00:30:47,116 "I love you" out loud. 633 00:30:47,117 --> 00:30:49,536 Don't talk about her like that. 634 00:30:51,037 --> 00:30:52,454 Give them back, please. 635 00:30:52,455 --> 00:30:53,914 They don't even go with your aesthetic, 636 00:30:53,915 --> 00:30:55,624 your whole faux bohemian, 637 00:30:55,625 --> 00:30:58,252 "I went to rehab in Santa Fe" thing. 638 00:30:58,253 --> 00:31:02,840 Penny, give them back. 639 00:31:02,841 --> 00:31:04,967 Guys, guys, Yardley is here, 640 00:31:04,968 --> 00:31:06,468 and she is still wearing those Doc Martens. 641 00:31:06,469 --> 00:31:07,553 Ugh. [clears throat] 642 00:31:07,554 --> 00:31:08,804 You're not gonna believe what she did. 643 00:31:08,805 --> 00:31:10,681 Bess is feeling a little ignored by her husband, 644 00:31:10,682 --> 00:31:13,642 so she killed a whole bottle of the Chablis before 3:00. 645 00:31:13,643 --> 00:31:14,852 Don't drag her into this. 646 00:31:14,853 --> 00:31:15,853 - [gasps] - Look. 647 00:31:15,854 --> 00:31:18,147 - [gasps] - She took the pearls. 648 00:31:18,148 --> 00:31:20,149 I will fight you. 649 00:31:20,150 --> 00:31:23,278 ♪ ♪ 650 00:31:26,656 --> 00:31:31,327 [Thatcher] Oh, is this a Goldschere? 651 00:31:31,328 --> 00:31:34,246 [Harris] Tipper was an early supporter, 652 00:31:34,247 --> 00:31:35,998 and he never forgot it. 653 00:31:35,999 --> 00:31:38,876 Still sends us a Christmas card every year. 654 00:31:38,877 --> 00:31:42,172 - I assumed he was Jewish. - Well, he is. 655 00:31:43,006 --> 00:31:45,466 But he knows that she isn't. 656 00:31:45,467 --> 00:31:48,344 That she... that she wasn't. 657 00:31:48,345 --> 00:31:51,513 She had exquisite taste. 658 00:31:51,514 --> 00:31:53,474 She did, indeed. 659 00:31:53,475 --> 00:31:57,019 Oh, while we're on the subject, 660 00:31:57,020 --> 00:31:59,396 the deal for the Thornton fell through. 661 00:31:59,397 --> 00:32:00,939 Saudi oil money, my ass. 662 00:32:00,940 --> 00:32:06,320 But the broker said he could find another buyer. 663 00:32:06,321 --> 00:32:08,238 I'm sorry, the broker? 664 00:32:08,239 --> 00:32:10,908 For Tipper's father's painting. 665 00:32:10,909 --> 00:32:13,578 Oh. Yeah. 666 00:32:15,246 --> 00:32:17,414 I assumed you knew she was selling it. 667 00:32:17,415 --> 00:32:18,999 We went back and forth. 668 00:32:19,000 --> 00:32:22,544 You know, sell it, archive it, donate it. 669 00:32:22,545 --> 00:32:24,922 I lost track of where we landed. 670 00:32:24,923 --> 00:32:27,049 Do you mind refreshing me on the... 671 00:32:27,050 --> 00:32:29,301 - [doorknob rattling] - Gatwick? 672 00:32:29,302 --> 00:32:30,844 Hi. 673 00:32:30,845 --> 00:32:32,304 Are you coming, or are you going? 674 00:32:32,305 --> 00:32:36,600 Uh, both, I guess. 675 00:32:36,601 --> 00:32:38,894 I just... I just wanted to say 676 00:32:38,895 --> 00:32:40,938 how great your eulogy was, sir. 677 00:32:40,939 --> 00:32:43,190 Moving, really. 678 00:32:43,191 --> 00:32:46,860 Everyone hung on every word. 679 00:32:46,861 --> 00:32:49,071 Thank you. 680 00:32:49,072 --> 00:32:50,865 You're the first person to say so. 681 00:32:52,242 --> 00:32:54,785 Is there anything at all that I can do? 682 00:32:54,786 --> 00:32:56,412 [dogs barking in distance] 683 00:32:56,413 --> 00:33:01,291 Well, since you asked, we put Franklin and Eleanor 684 00:33:01,292 --> 00:33:03,085 in the laundry so they wouldn't disturb things. 685 00:33:03,086 --> 00:33:04,962 They'll need to be let out by now. 686 00:33:04,963 --> 00:33:07,005 Don't forget to pick up after them. 687 00:33:07,006 --> 00:33:10,676 People are wearing Italian leather. 688 00:33:10,677 --> 00:33:11,886 Sure. 689 00:33:15,473 --> 00:33:16,932 It's quieter here. 690 00:33:16,933 --> 00:33:18,892 Not that I'm, like, trying to get you alone 691 00:33:18,893 --> 00:33:21,980 or anything because that would be super weird. 692 00:33:25,275 --> 00:33:28,653 I recognize this view from one of your paintings, right? 693 00:33:31,364 --> 00:33:35,284 Yeah, sorry, I was stalking your Instagram all summer. 694 00:33:35,285 --> 00:33:37,453 What, were you hoping for more thirst traps 695 00:33:37,454 --> 00:33:40,330 than oil landscapes? 696 00:33:40,331 --> 00:33:43,459 You know what? I think you're really talented. 697 00:33:43,460 --> 00:33:48,505 But I was hunting for one bikini pic. 698 00:33:48,506 --> 00:33:51,633 But that's because I was on a yacht with my brothers, 699 00:33:51,634 --> 00:33:53,470 and I was lonely. 700 00:33:55,555 --> 00:33:58,432 The thing is, 701 00:33:58,433 --> 00:34:02,352 I might be a little bit more vanilla than my texts imply. 702 00:34:02,353 --> 00:34:04,605 What, do you think I came to the funeral 703 00:34:04,606 --> 00:34:07,025 to hook up with you? 704 00:34:08,651 --> 00:34:12,155 Is that why you swerved me and hid in the curtains? 705 00:34:15,617 --> 00:34:18,953 I came here today because I wanted to see you. 706 00:34:21,790 --> 00:34:24,833 That's it, OK? 707 00:34:24,834 --> 00:34:26,668 No agenda. 708 00:34:26,669 --> 00:34:27,961 Really? 709 00:34:27,962 --> 00:34:30,672 [soft music] 710 00:34:30,673 --> 00:34:34,635 Maybe it's OK if there's a little bit of an agenda. 711 00:34:34,636 --> 00:34:36,428 [door slams] 712 00:34:36,429 --> 00:34:39,723 [Bess] No, absofuckinglutely not! 713 00:34:39,724 --> 00:34:41,391 Oh, my God. 714 00:34:41,392 --> 00:34:42,935 - It is mine. - [Penny] What? 715 00:34:42,936 --> 00:34:44,978 You cannot call dibs on a catamaran. 716 00:34:44,979 --> 00:34:46,814 Its name is the Elizabeth. 717 00:34:46,815 --> 00:34:48,732 Yes, after Eliza Hamilton. 718 00:34:48,733 --> 00:34:51,068 Then I get this statue. 719 00:34:51,069 --> 00:34:52,986 - Mom said. - No, she didn't. 720 00:34:52,987 --> 00:34:54,822 You don't even have a lawn. Why do you care? 721 00:34:54,823 --> 00:34:56,698 The Goldschere is promised to the Whitney. 722 00:34:56,699 --> 00:34:58,158 Well, who the fuck is Whitney? 723 00:34:58,159 --> 00:34:59,743 Keep you voice down. 724 00:34:59,744 --> 00:35:00,911 We have guests. 725 00:35:00,912 --> 00:35:03,622 We can pick the bones tomorrow. 726 00:35:03,623 --> 00:35:06,333 Oh, says the literal grave robber. 727 00:35:06,334 --> 00:35:07,334 - Oh, my God. - Oh, yeah. 728 00:35:07,335 --> 00:35:08,962 You clutch those pearls, Pen. 729 00:35:12,632 --> 00:35:14,508 Bess, where are you going? 730 00:35:14,509 --> 00:35:16,761 To the jewelry box before it's looted. 731 00:35:19,264 --> 00:35:20,931 Is that your mom? 732 00:35:20,932 --> 00:35:22,474 Oh, my God, this is so embarrassing. 733 00:35:22,475 --> 00:35:23,475 I'm so sorry. I... 734 00:35:23,476 --> 00:35:25,894 Hey, hey, no, it's OK. It's OK. 735 00:35:25,895 --> 00:35:28,021 I get it. Funerals are hard. 736 00:35:28,022 --> 00:35:30,732 Families are weird. 737 00:35:30,733 --> 00:35:33,193 It's cool. 738 00:35:33,194 --> 00:35:34,487 You're cool. 739 00:35:36,322 --> 00:35:38,824 Wait here really quick, OK? 740 00:35:38,825 --> 00:35:40,158 I'll send for you. 741 00:35:40,159 --> 00:35:42,245 Yeah, I wasn't gonna go anywhere. 742 00:35:43,997 --> 00:35:45,831 [Mirren] Cadence, I need a favor. 743 00:35:45,832 --> 00:35:48,041 I need you to distract Blake for 12 minutes 744 00:35:48,042 --> 00:35:49,710 and then send him to Cuddledown. 745 00:35:49,711 --> 00:35:51,086 Do I want to ask why? 746 00:35:51,087 --> 00:35:52,588 Because that gives me enough time to make sure 747 00:35:52,589 --> 00:35:53,839 that I smell of bergamot. 748 00:35:53,840 --> 00:35:55,716 And then I can put my matching lingerie set on 749 00:35:55,717 --> 00:35:58,176 and hide all of those self-help books. 750 00:35:58,177 --> 00:36:00,971 Actually, make that 17. I should shave, right? 751 00:36:00,972 --> 00:36:02,347 Is that good? You got it? Yeah? 752 00:36:02,348 --> 00:36:03,599 - Mm-hmm. - Please, please, please. 753 00:36:03,600 --> 00:36:04,892 I love you. Thank you. 754 00:36:04,893 --> 00:36:06,143 You're an angel. You're an angel. 755 00:36:06,144 --> 00:36:08,020 You're the best! Thank you! 756 00:36:08,021 --> 00:36:09,563 [laughs] 757 00:36:09,564 --> 00:36:12,316 You did not bang the sexter at Gran's memorial. 758 00:36:12,317 --> 00:36:13,984 Don't judge me. 759 00:36:13,985 --> 00:36:15,694 And no, I didn't. 760 00:36:15,695 --> 00:36:18,363 I waited in my room forever, 761 00:36:18,364 --> 00:36:21,408 shaved until I was as hairless as a Thanksgiving turkey, 762 00:36:21,409 --> 00:36:25,370 and the sexter never showed, so... 763 00:36:25,371 --> 00:36:28,582 oh, dude, come on. 764 00:36:28,583 --> 00:36:30,834 - [Cadence] Go away. - That is so annoying. 765 00:36:30,835 --> 00:36:32,294 OK, let's go in. 766 00:36:32,295 --> 00:36:33,879 I think we should paint the Cuddledown walls. 767 00:36:33,880 --> 00:36:35,088 It's looking weirdly patriotic. 768 00:36:35,089 --> 00:36:38,175 Wait, wait, the sexter bailing on Mirren, 769 00:36:38,176 --> 00:36:39,426 was it my fault? 770 00:36:39,427 --> 00:36:42,095 Did I get distracted and forget to tell him? 771 00:36:42,096 --> 00:36:44,056 It's not your fault. OK? 772 00:36:44,057 --> 00:36:46,767 You're not always the bad guy. 773 00:36:46,768 --> 00:36:49,019 This whole sad martyr thing is not the vibe. 774 00:36:49,020 --> 00:36:50,354 Blake Beaumont is a dick, and Mirren found out 775 00:36:50,355 --> 00:36:51,813 the hard way. End of story. 776 00:36:51,814 --> 00:36:54,775 Can we please just stop talking about all this funeral shit? 777 00:36:54,776 --> 00:36:55,859 Jesus! 778 00:36:55,860 --> 00:36:57,487 You're just making me more curious. 779 00:37:00,198 --> 00:37:03,242 Yeah, Johnny, this one's on you. 780 00:37:05,620 --> 00:37:08,163 All right, fine. 781 00:37:08,164 --> 00:37:10,958 You want to know everything, fine. 782 00:37:10,959 --> 00:37:13,168 Blake was preoccupied. 783 00:37:13,169 --> 00:37:14,628 It's bullshit, OK? 784 00:37:14,629 --> 00:37:16,088 You're using Mirren to get at me 785 00:37:16,089 --> 00:37:17,673 at my grandmother's funeral. 786 00:37:17,674 --> 00:37:19,716 - Is that how it feels? - How does that feel? 787 00:37:19,717 --> 00:37:21,551 - Familiar. - Stop. 788 00:37:21,552 --> 00:37:23,303 - Stop coming at me. - And if I don't? 789 00:37:23,304 --> 00:37:26,139 [dramatic music] 790 00:37:26,140 --> 00:37:27,724 ♪ ♪ 791 00:37:27,725 --> 00:37:31,186 [door clicks] 792 00:37:31,187 --> 00:37:34,189 [footsteps approaching] 793 00:37:34,190 --> 00:37:39,152 ♪ ♪ 794 00:37:39,153 --> 00:37:41,989 Johnny. 795 00:37:41,990 --> 00:37:43,281 [Blake] I'm out. 796 00:37:43,282 --> 00:37:49,287 ♪ ♪ 797 00:37:49,288 --> 00:37:51,040 You're bleeding. 798 00:37:54,335 --> 00:37:56,963 I'm still sorry about that whole thing, Mir. 799 00:37:59,465 --> 00:38:00,632 It's fine. 800 00:38:00,633 --> 00:38:02,217 It's not your fault that he was using me 801 00:38:02,218 --> 00:38:04,344 to get under your skin. 802 00:38:04,345 --> 00:38:06,930 So I should have known something was up. 803 00:38:06,931 --> 00:38:10,851 He was way too perfect. 804 00:38:10,852 --> 00:38:12,687 Nobody's that perfect. 805 00:38:20,820 --> 00:38:21,862 You good? 806 00:38:21,863 --> 00:38:24,114 Do you know if a tall, handsome guy 807 00:38:24,115 --> 00:38:26,074 in a dark blue blazer left already? 808 00:38:26,075 --> 00:38:27,617 I'm gonna need a name. 809 00:38:27,618 --> 00:38:28,910 Blake Beaumont. 810 00:38:28,911 --> 00:38:30,662 Oh, yeah, yeah, I took the Beaumonts 811 00:38:30,663 --> 00:38:32,372 back to Tisbury, like, an hour ago. 812 00:38:32,373 --> 00:38:35,042 [sighs] 813 00:38:35,043 --> 00:38:37,919 Any chance his mom dragged him kicking and screaming 814 00:38:37,920 --> 00:38:40,505 while he begged to say goodbye to me? 815 00:38:40,506 --> 00:38:42,716 Don't worry. You're better off. 816 00:38:42,717 --> 00:38:45,427 The kid is not worth all the perfume you got on. 817 00:38:45,428 --> 00:38:47,262 For what it's worth, 818 00:38:47,263 --> 00:38:50,557 definitely isn't worth sending your nudes to. 819 00:38:50,558 --> 00:38:52,184 What? 820 00:38:52,185 --> 00:38:53,477 How the hell do you know? 821 00:38:53,478 --> 00:38:55,645 Oh, no, look, I just drive the water taxi. 822 00:38:55,646 --> 00:38:57,522 People talk like I'm not even there most of the time. 823 00:38:57,523 --> 00:39:02,319 That kid was not subtle about bagging a Sinclair. 824 00:39:02,320 --> 00:39:03,696 He didn't bag me. 825 00:39:05,156 --> 00:39:07,157 And you really shouldn't be spying on people 826 00:39:07,158 --> 00:39:08,658 that are paying you for your services. 827 00:39:08,659 --> 00:39:11,411 It's called discretion, Ebon. 828 00:39:11,412 --> 00:39:12,829 - Ah. - What? 829 00:39:12,830 --> 00:39:14,831 No, it's just very special you know my name. 830 00:39:14,832 --> 00:39:16,124 You people usually don't. 831 00:39:16,125 --> 00:39:18,293 You've been driving the boat around for three summers. 832 00:39:18,294 --> 00:39:19,878 Of course I know your name. 833 00:39:19,879 --> 00:39:21,963 And now I also know you're a creepy eavesdropper 834 00:39:21,964 --> 00:39:25,175 who sniffs girls in distress. 835 00:39:25,176 --> 00:39:27,469 And we won't be needing your services any longer. 836 00:39:27,470 --> 00:39:30,138 We'll call the Falmouth shuttle from now on. 837 00:39:30,139 --> 00:39:33,141 [♪ Woodes: "Rescue"] 838 00:39:33,142 --> 00:39:37,604 ♪ ♪ 839 00:39:37,605 --> 00:39:39,481 [Gat] Ready? All right. 840 00:39:39,482 --> 00:39:41,233 Good boy. Good boy. Good boy. 841 00:39:41,234 --> 00:39:42,984 Ready? Ready? 842 00:39:42,985 --> 00:39:44,152 Come on, come on, come on. 843 00:39:44,153 --> 00:39:45,904 - [dog barking] - Here. Right there. 844 00:39:45,905 --> 00:39:47,823 Go on. Go fetch. Yeah. 845 00:39:47,824 --> 00:39:51,118 ♪ ♪ 846 00:39:51,119 --> 00:39:55,080 [singer] ♪ I was your first kiss ♪ 847 00:39:55,081 --> 00:39:58,500 ♪ Riverside Brisbane ♪ 848 00:39:58,501 --> 00:40:00,710 ♪ We were so timid ♪ 849 00:40:00,711 --> 00:40:02,337 I was trying to cheer them up. 850 00:40:02,338 --> 00:40:04,381 [singer] ♪ And shy ♪ 851 00:40:04,382 --> 00:40:08,051 I just want to do something that helps someone. 852 00:40:08,052 --> 00:40:10,220 [dog barks] 853 00:40:10,221 --> 00:40:12,055 [singer] ♪ We kept each other dreaming ♪ 854 00:40:12,056 --> 00:40:14,641 Well, you can give my dad his box of junk from the attic 855 00:40:14,642 --> 00:40:17,185 and tell him to go back to his hotel. 856 00:40:17,186 --> 00:40:19,729 He hates Beechwood just as much as you do. 857 00:40:19,730 --> 00:40:22,440 - I don't hate it here, Cadence. - [Cadence] Why? 858 00:40:22,441 --> 00:40:25,318 We're so cold and cruel and casually racist. 859 00:40:25,319 --> 00:40:26,528 You know you're shockingly good 860 00:40:26,529 --> 00:40:28,446 at this whole icy-cold Sinclair thing? 861 00:40:28,447 --> 00:40:29,698 Yeah, you sound like my dad. 862 00:40:29,699 --> 00:40:31,908 Great. Perfect. Why don't you just box me up 863 00:40:31,909 --> 00:40:36,163 and pretend I was never here just like you're doing to him? 864 00:40:36,164 --> 00:40:39,708 Look, that's why I didn't tell you about Raquel. 865 00:40:39,709 --> 00:40:41,751 I didn't want to get exiled. 866 00:40:41,752 --> 00:40:44,880 You might think I'm a terrible person, 867 00:40:44,881 --> 00:40:47,132 but integrity matters to me. 868 00:40:47,133 --> 00:40:49,217 And I hate cheaters. 869 00:40:49,218 --> 00:40:51,511 And you made me one of them. 870 00:40:51,512 --> 00:40:53,096 You made me the other woman 871 00:40:53,097 --> 00:40:54,848 in your love story with someone else. 872 00:40:54,849 --> 00:40:57,017 And then you tried to tell me it was my fault 873 00:40:57,018 --> 00:40:58,894 because sometimes I forget to thank the chef 874 00:40:58,895 --> 00:41:00,228 for my orange juice, Gat. 875 00:41:00,229 --> 00:41:02,397 I feel really bad about the way that I said that. 876 00:41:02,398 --> 00:41:03,398 The timing was... 877 00:41:03,399 --> 00:41:05,109 I'm not mad at you for saying it. 878 00:41:07,778 --> 00:41:09,821 You were right. 879 00:41:09,822 --> 00:41:11,615 Of course you were right. 880 00:41:11,616 --> 00:41:15,160 I'm mad because... 881 00:41:15,161 --> 00:41:18,622 when I saw you writing that letter to Raquel, 882 00:41:18,623 --> 00:41:21,583 I thought you were writing it for me. 883 00:41:21,584 --> 00:41:27,131 And it was like something changed. 884 00:41:28,883 --> 00:41:33,511 It was... 885 00:41:33,512 --> 00:41:36,932 and now I feel so stupid. 886 00:41:36,933 --> 00:41:39,935 I know. I know. I know I fucked up. 887 00:41:39,936 --> 00:41:42,479 And I don't blame you if you don't forgive me. 888 00:41:42,480 --> 00:41:44,189 Look, I want to be a good person. 889 00:41:44,190 --> 00:41:45,357 It's just... 890 00:41:45,358 --> 00:41:49,986 ♪ ♪ 891 00:41:49,987 --> 00:41:53,448 ...it's not easy when I'm around you. 892 00:41:53,449 --> 00:41:55,992 [dogs barking] 893 00:41:55,993 --> 00:41:57,410 Oh, no. 894 00:41:57,411 --> 00:42:04,418 ♪ ♪ 895 00:42:06,045 --> 00:42:09,047 [soft piano music playing] 896 00:42:09,048 --> 00:42:11,049 ♪ ♪ 897 00:42:11,050 --> 00:42:12,093 [sniffs] 898 00:42:19,141 --> 00:42:20,642 Oh, come on. 899 00:42:20,643 --> 00:42:22,143 What are you doing? 900 00:42:22,144 --> 00:42:23,561 Grieving. 901 00:42:23,562 --> 00:42:24,980 And the lip? 902 00:42:24,981 --> 00:42:27,274 Uh, grieving with flair. 903 00:42:27,275 --> 00:42:28,775 Hmm. 904 00:42:28,776 --> 00:42:30,152 Hey, come on. 905 00:42:32,571 --> 00:42:34,781 [Ed] Mmm. 906 00:42:34,782 --> 00:42:36,449 Don't give me that look. 907 00:42:36,450 --> 00:42:39,035 On really shitty days, we all have an excuse 908 00:42:39,036 --> 00:42:40,453 to revert back to our 16-year-old selves 909 00:42:40,454 --> 00:42:41,705 for a bit. 910 00:42:41,706 --> 00:42:43,623 [Bess] You don't have enough tits to fill it! 911 00:42:43,624 --> 00:42:46,167 [indistinct arguing] 912 00:42:46,168 --> 00:42:47,752 Case in point. 913 00:42:47,753 --> 00:42:50,005 [indistinct arguing] 914 00:42:50,006 --> 00:42:53,341 [Bess] You started this with that necklace. 915 00:42:53,342 --> 00:42:56,761 Dad, will you talk some sense into them? 916 00:42:56,762 --> 00:42:58,430 What is this about? 917 00:42:58,431 --> 00:42:59,639 The Grande Baroque sets. 918 00:42:59,640 --> 00:43:00,890 And the Goldschere. 919 00:43:00,891 --> 00:43:04,519 The Whitney has four of them. I looked it up. 920 00:43:04,520 --> 00:43:07,106 Well, your timing is perfect. 921 00:43:10,818 --> 00:43:14,739 Thatcher and I, we were going through your mother's records. 922 00:43:16,157 --> 00:43:18,450 You remember her? 923 00:43:18,451 --> 00:43:21,745 The blonde that we laid to rest today? 924 00:43:21,746 --> 00:43:26,416 Or perhaps she's just cash flow and a coffin to you, 925 00:43:26,417 --> 00:43:28,753 because her ledger is telling quite the story. 926 00:43:31,714 --> 00:43:33,840 Ah, there, peace and quiet. 927 00:43:33,841 --> 00:43:35,926 All she ever really asked for. 928 00:43:37,845 --> 00:43:42,432 You know, I always thought that I'd be the first to go. 929 00:43:42,433 --> 00:43:45,226 Shipwreck during the Transatlantic race. 930 00:43:45,227 --> 00:43:47,437 Learjet crash. 931 00:43:47,438 --> 00:43:50,357 I pictured Tipper getting a call. 932 00:43:50,358 --> 00:43:51,900 I knew she'd be all right eventually. 933 00:43:51,901 --> 00:43:54,110 She'd have the three of you 934 00:43:54,111 --> 00:43:56,446 rallying around her with love and support. 935 00:43:56,447 --> 00:43:59,866 But all the while, her right ventricle 936 00:43:59,867 --> 00:44:01,951 was making other plans. 937 00:44:01,952 --> 00:44:07,415 And just as unexpectedly, I find myself utterly relieved 938 00:44:07,416 --> 00:44:10,752 that she went first because it breaks my heart 939 00:44:10,753 --> 00:44:14,589 to think that I would have left Tipper alone 940 00:44:14,590 --> 00:44:17,008 to be as deeply 941 00:44:17,009 --> 00:44:22,430 and utterly ashamed 942 00:44:22,431 --> 00:44:25,558 of you all 943 00:44:25,559 --> 00:44:29,979 as I am now. 944 00:44:29,980 --> 00:44:32,982 [tense music] 945 00:44:32,983 --> 00:44:39,990 ♪ ♪ 946 00:44:48,999 --> 00:44:52,752 Her checkbook is closed now, 947 00:44:52,753 --> 00:44:54,504 but I am still here. 948 00:44:54,505 --> 00:44:58,091 And I will decide what to do with the fortune that I built. 949 00:44:58,092 --> 00:45:00,301 There'll be no more handouts, 950 00:45:00,302 --> 00:45:02,846 not until I see people worth my investment. 951 00:45:02,847 --> 00:45:06,349 I sent you all out in the world with generous trusts, 952 00:45:06,350 --> 00:45:09,060 resources you were expected to implement 953 00:45:09,061 --> 00:45:11,688 to become a credit to the family. 954 00:45:11,689 --> 00:45:14,441 Do any of you believe that you've added value 955 00:45:14,442 --> 00:45:16,193 to the Sinclair name? 956 00:45:18,779 --> 00:45:23,324 - [people shouting] - [glass shattering] 957 00:45:23,325 --> 00:45:25,076 Daddy, for the record, I've never personally 958 00:45:25,077 --> 00:45:26,744 touched my trust fund. 959 00:45:26,745 --> 00:45:28,371 [dog barks] 960 00:45:28,372 --> 00:45:31,374 [indistinct chatter] 961 00:45:31,375 --> 00:45:34,378 [dogs barking and whimpering] 962 00:45:41,177 --> 00:45:44,180 [Cadence grunting] 963 00:45:47,600 --> 00:45:50,144 [dog barks, whines] 964 00:46:00,613 --> 00:46:03,531 So good of you all to come. 965 00:46:03,532 --> 00:46:06,534 [♪ piano cover: "Bridge Over Troubled Water"] 966 00:46:06,535 --> 00:46:13,542 ♪ ♪ 967 00:46:19,381 --> 00:46:21,049 [Johnny] So s'mores? 968 00:46:21,050 --> 00:46:23,510 [Mirren] Ugh, no. I have a stomachache. 969 00:46:23,511 --> 00:46:25,387 I'm glad we talked. 970 00:46:26,972 --> 00:46:29,682 Hey, look, I know I didn't say any of the right things 971 00:46:29,683 --> 00:46:31,809 back then. 972 00:46:31,810 --> 00:46:34,938 I wanted to make things better. 973 00:46:34,939 --> 00:46:36,272 I wanted to see you happy again. 974 00:46:36,273 --> 00:46:38,316 I didn't need to be happy. 975 00:46:38,317 --> 00:46:39,652 Not on that day. 976 00:46:43,531 --> 00:46:47,951 And I heard what I needed to hear, 977 00:46:47,952 --> 00:46:49,827 just not from you. 978 00:46:49,828 --> 00:46:51,788 You miss her. 979 00:46:51,789 --> 00:46:54,082 I miss her too. 980 00:46:54,083 --> 00:46:55,875 It's OK to cry. 981 00:46:55,876 --> 00:46:58,212 Hmm? You cry it all out. Yeah. 982 00:47:00,381 --> 00:47:02,841 She's always with you, I promise. 983 00:47:05,177 --> 00:47:07,345 Eleanor, Franklin, let's go get a treat. 984 00:47:07,346 --> 00:47:09,389 Come on. Come on. 985 00:47:09,390 --> 00:47:11,475 [dog barks] 986 00:47:13,394 --> 00:47:15,062 [Sam] She's sweet with them. 987 00:47:24,780 --> 00:47:28,492 She told me to make my heart a small target. 988 00:47:31,870 --> 00:47:35,665 Well, those Sinclair rules work for her. 989 00:47:35,666 --> 00:47:37,667 I think she really believes they help. 990 00:47:37,668 --> 00:47:40,670 [somber music] 991 00:47:40,671 --> 00:47:42,338 ♪ ♪ 992 00:47:42,339 --> 00:47:44,800 You know, Cady, you're only half Sinclair. 993 00:47:46,844 --> 00:47:50,346 And us Eastmans, we... 994 00:47:50,347 --> 00:47:53,725 we get pretty sad. 995 00:47:53,726 --> 00:47:55,894 We get pretty fucking angry sometimes. 996 00:47:58,480 --> 00:48:01,983 You can be angry with me if you want. 997 00:48:01,984 --> 00:48:04,444 You can yell at me. You can scream at me. 998 00:48:04,445 --> 00:48:05,988 I am angry. 999 00:48:09,658 --> 00:48:14,078 But mostly, 1000 00:48:14,079 --> 00:48:16,706 I'm just sad. 1001 00:48:16,707 --> 00:48:19,626 Yeah. 1002 00:48:19,627 --> 00:48:24,714 Cady, I'm so sorry that I let you down, 1003 00:48:24,715 --> 00:48:26,257 'cause I swear I wanted the whole world 1004 00:48:26,258 --> 00:48:29,177 to be perfect for you. 1005 00:48:29,178 --> 00:48:31,179 I just hope maybe someday, the good moments 1006 00:48:31,180 --> 00:48:32,639 that you and I have will outweigh 1007 00:48:32,640 --> 00:48:34,015 the bad thing that I did. 1008 00:48:34,016 --> 00:48:38,186 And then... 1009 00:48:38,187 --> 00:48:39,730 you'll forgive me maybe. 1010 00:48:42,024 --> 00:48:43,650 Maybe. 1011 00:48:43,651 --> 00:48:48,780 ♪ ♪ 1012 00:48:48,781 --> 00:48:51,616 [sobbing] 1013 00:48:51,617 --> 00:48:52,784 Let it out. 1014 00:48:52,785 --> 00:48:55,370 [Cadence sobbing] 1015 00:48:55,371 --> 00:48:56,663 That's a good dog. 1016 00:48:56,664 --> 00:48:59,499 [laughs] 1017 00:48:59,500 --> 00:49:01,959 [Gat sighs] 1018 00:49:01,960 --> 00:49:04,170 [Johnny] Ay, ay, ay. Thank you. 1019 00:49:04,171 --> 00:49:06,673 Thank you. [grunts] 1020 00:49:06,674 --> 00:49:08,174 [Mirren laughs] 1021 00:49:08,175 --> 00:49:11,136 [Johnny grunts] 1022 00:49:19,937 --> 00:49:23,940 Cady? 1023 00:49:23,941 --> 00:49:25,234 Do we forgive Gat? 1024 00:49:31,281 --> 00:49:34,200 Yeah. 1025 00:49:34,201 --> 00:49:35,411 We forgive him. 1026 00:49:37,913 --> 00:49:38,913 Bro. 1027 00:49:38,914 --> 00:49:40,373 [sniffs] Bro. 1028 00:49:40,374 --> 00:49:42,334 Ahh. 1029 00:49:44,128 --> 00:49:47,130 OK, so... 1030 00:49:47,131 --> 00:49:50,591 is heaven a thing in your religion? 1031 00:49:50,592 --> 00:49:52,051 Kinda. 1032 00:49:52,052 --> 00:49:54,804 Depends on your karma, I guess. 1033 00:49:54,805 --> 00:49:56,723 I'd explain, but it's complicated. 1034 00:49:56,724 --> 00:49:58,891 And you generally hate learning, right, so... 1035 00:49:58,892 --> 00:50:00,101 - [laughter] - That's fair. 1036 00:50:00,102 --> 00:50:01,394 - Yeah. - Yeah. 1037 00:50:01,395 --> 00:50:02,770 I appreciate you. Thank you. 1038 00:50:02,771 --> 00:50:03,731 [Gat] Mm. 1039 00:50:06,567 --> 00:50:10,403 If heaven is a thing, though, Gran's there, right? 1040 00:50:10,404 --> 00:50:12,865 She's watching over us, waiting for Granddad to join her? 1041 00:50:16,493 --> 00:50:19,829 I don't know, I hope heaven isn't just a waiting room 1042 00:50:19,830 --> 00:50:22,957 full of people spying on their grandkids. 1043 00:50:22,958 --> 00:50:25,501 Yeah. 1044 00:50:25,502 --> 00:50:27,421 Maybe she's young again. 1045 00:50:29,256 --> 00:50:32,176 Maybe she's partying with dead rock stars. 1046 00:50:35,220 --> 00:50:38,139 Maybe she's just being impolite and improper 1047 00:50:38,140 --> 00:50:40,516 just because she can. 1048 00:50:40,517 --> 00:50:43,644 Maybe... 1049 00:50:43,645 --> 00:50:47,523 maybe heaven is different for everyone, you know? 1050 00:50:47,524 --> 00:50:51,444 I think my heaven is like this. 1051 00:50:51,445 --> 00:50:56,449 No adults, no Littles, no drama. 1052 00:50:56,450 --> 00:51:02,079 Just the four of us 1053 00:51:02,080 --> 00:51:05,666 here by the ocean, kind of tipsy... 1054 00:51:05,667 --> 00:51:08,252 [Mirren laughs] 1055 00:51:08,253 --> 00:51:13,382 ...in a mythical land where it's always summer. 1056 00:51:13,383 --> 00:51:16,385 [♪ "Collide"] 1057 00:51:16,386 --> 00:51:20,348 ♪ ♪ 1058 00:51:20,349 --> 00:51:22,683 - To Gran. - To Gran. 1059 00:51:22,684 --> 00:51:24,519 ♪ ♪ 1060 00:51:24,520 --> 00:51:27,814 [singer] ♪ The dawn is breaking ♪ 1061 00:51:27,815 --> 00:51:30,983 [Gat] Wait, you remembered us from the rocks? 1062 00:51:30,984 --> 00:51:32,485 Cadence, I thought you didn't remember 1063 00:51:32,486 --> 00:51:33,778 anything about that day. 1064 00:51:33,779 --> 00:51:35,780 The memories came back to me in the rose garden. 1065 00:51:35,781 --> 00:51:37,281 I don't understand. 1066 00:51:37,282 --> 00:51:40,326 Why did you make us tell you about things you already knew? 1067 00:51:40,327 --> 00:51:43,789 I had to find out who was lying to me about last summer. 1068 00:51:46,458 --> 00:51:48,543 And now I know. 1069 00:51:48,544 --> 00:51:51,170 Blake Beaumont wasn't hooking up with Johnny 1070 00:51:51,171 --> 00:51:54,048 when I found him. 1071 00:51:54,049 --> 00:51:56,759 That's not why he bailed on Mirren. 1072 00:51:56,760 --> 00:51:58,386 [Johnny] No, it's bullshit. 1073 00:51:58,387 --> 00:52:01,848 You're using Mirren to get at me at my grandmother's funeral. 1074 00:52:01,849 --> 00:52:03,015 [Blake] Is that what it feels like? 1075 00:52:03,016 --> 00:52:04,475 [Johnny] Don't fucking touch me! 1076 00:52:04,476 --> 00:52:05,893 [Blake] What are you gonna do, killer, huh? 1077 00:52:05,894 --> 00:52:08,980 What, are you gonna ruin my life like you did that poor kid? 1078 00:52:08,981 --> 00:52:10,022 That wasn't my fault. 1079 00:52:10,023 --> 00:52:11,440 There's video. 1080 00:52:11,441 --> 00:52:13,651 You almost murdered him, you psychopath. 1081 00:52:13,652 --> 00:52:16,362 Leave my fucking family alone, or I'll almost murder you. 1082 00:52:16,363 --> 00:52:18,030 [laughs] 1083 00:52:18,031 --> 00:52:19,032 Stop. 1084 00:52:20,909 --> 00:52:23,077 Stop! 1085 00:52:23,078 --> 00:52:24,161 Chill. 1086 00:52:24,162 --> 00:52:26,539 [breathing heavily] 1087 00:52:26,540 --> 00:52:28,624 I got what I came for. 1088 00:52:28,625 --> 00:52:31,836 [singer] ♪ You and me in paradise ♪ 1089 00:52:31,837 --> 00:52:34,088 It's just dumb tennis shit. 1090 00:52:34,089 --> 00:52:36,382 ♪ ♪ 1091 00:52:36,383 --> 00:52:39,093 You're bleeding. 1092 00:52:39,094 --> 00:52:41,721 Johnny was violent again. 1093 00:52:41,722 --> 00:52:43,681 It was prep school rivalry shit. 1094 00:52:43,682 --> 00:52:45,433 It has nothing to do with your accident. 1095 00:52:45,434 --> 00:52:47,810 Then why did he lie to me? 1096 00:52:47,811 --> 00:52:50,855 And why did Mirren cover for him? 1097 00:52:50,856 --> 00:52:54,443 I mean, you're the only one who told me the truth today. 1098 00:52:56,361 --> 00:52:58,905 So today was all a test. 1099 00:52:58,906 --> 00:53:01,490 This morning when you said that you weren't feeling well, 1100 00:53:01,491 --> 00:53:02,491 you were playing me. 1101 00:53:02,492 --> 00:53:03,910 You remembered all along. 1102 00:53:03,911 --> 00:53:06,037 I need answers. 1103 00:53:06,038 --> 00:53:09,206 I need to see if all the lies lead to me 1104 00:53:09,207 --> 00:53:12,543 on that beach alone. 1105 00:53:12,544 --> 00:53:15,631 I think Johnny and Mirren know something. 1106 00:53:16,715 --> 00:53:20,677 Please, Gat, will you help me figure this out? 1107 00:53:23,931 --> 00:53:25,432 Please. 1108 00:53:28,060 --> 00:53:32,146 You know, sometimes I feel like I would do anything for you. 1109 00:53:32,147 --> 00:53:34,608 Like you're my whole reason for... 1110 00:53:36,318 --> 00:53:38,778 I thought you were in pain. 1111 00:53:38,779 --> 00:53:40,738 That's why I agreed to talk about the funeral. 1112 00:53:40,739 --> 00:53:43,699 And now I just... I feel like an idiot. 1113 00:53:43,700 --> 00:53:46,077 Johnny and Mirren aren't the only ones who lied. 1114 00:53:46,078 --> 00:53:49,455 You lied all day. 1115 00:53:49,456 --> 00:53:52,500 [singer] ♪ Down sometimes ♪ 1116 00:53:52,501 --> 00:53:54,126 To me. 1117 00:53:54,127 --> 00:53:57,505 [singer] ♪ Seem to rhyme ♪ 1118 00:53:57,506 --> 00:54:01,926 ♪ Out of the doubt that fills my mind ♪ 1119 00:54:01,927 --> 00:54:04,845 ♪ I somehow find ♪ 1120 00:54:04,846 --> 00:54:08,976 ♪ You and I collide ♪ 1121 00:54:11,019 --> 00:54:13,187 [soft pop music] 1122 00:54:13,188 --> 00:54:16,899 [singer] ♪ Standing on the edge of your shadow ♪ 1123 00:54:16,900 --> 00:54:19,527 ♪ ♪ 1124 00:54:19,528 --> 00:54:25,157 ♪ But the truth lies in the echoes followed ♪ 1125 00:54:25,158 --> 00:54:28,577 ♪ In the silence where the secrets lie ♪ 1126 00:54:28,578 --> 00:54:31,539 ♪ Will I ever find out why? ♪ 1127 00:54:31,540 --> 00:54:32,999 ♪ ♪ 1128 00:54:33,000 --> 00:54:36,210 ♪ Will I ever find out why? ♪ 1129 00:54:36,211 --> 00:54:43,218 ♪ ♪ 1130 00:54:53,812 --> 00:54:55,479 ♪ Oh ♪ 1131 00:54:55,480 --> 00:55:00,068 ♪ I'm standing on the edge of your shadow ♪ 1132 00:55:00,068 --> 00:55:05,068 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 1133 00:55:00,068 --> 00:55:10,068 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today